Prevod od "moždani udar" do Brazilski PT


Kako koristiti "moždani udar" u rečenicama:

Veliki Tommy je imao moždani udar u 67-oj i tako je Mike preuzeo obiteljski posao.
TEVE UM INFARTO EM 1967, E O FILHO VEIO TOCAR OS NEGÓCIOS.
Bolnièarka kaže da je imala moždani udar.
A enfermeira diz que ela teve um derrame.
Dr. Guggenheim je imao moždani udar.
O Dr. Guggenheim teve um derrame.
Možda je imala moždani udar i umrla.
Deve ter tido uma insolação e morrido.
Predsjednikov lijeènik sumlja na moždani udar.
O médico do Presidente pensou que o Comandante teve um AVC.
Ona mi je majka, i imala je moždani udar stopirao sam od Horlow-a da bi je video.
Ela é minha mãe. Teve um enfarte, eu... vim de carona desde Orono para vê-la.
Mislim da je imao moždani udar.
Eu acho que foi um derrame.
Gabriel Hevit je prošle noæi imao moždani udar
Gabriel Hewitt teve um derrame noite passada.
Akutni nastup vizualne agnozije, upucuje na moždani udar ili tumor na mozgu.
Agnosia visual aguda indica derrame ou tumor cerebral.
Moja teta je imala moždani udar dok je vozila!
Essa é a minha chance. A tia teve um ataque no volante.
Ja...izvini...mislim da imam blaži moždani udar.
Acho que tive um pequeno derrame.
Ne samo da je oboleo od dijabetesa tipa B veæ su mu pretili i srèani i moždani udar.
Isso não o tornava apenas um diabético tipo II, mas um forte candidato a enfarte e a AVC.
Na sreæu, eliminisala sam moždani udar, ali zabrinuta sam zbog neuroloških simptoma.
Consegui descartar derrame, mas o que me preocupa é em relação a sintomas neurológicos.
Prava je šteta što je Tomov posljednji djed baš doživio fatalni moždani udar.
É uma pena que o último avô do Tom sofreu um derrame fatal.
Otac mi je imao moždani udar.
Ele teve um derrame... Meu pai...
Pa, imao si sreæe što je moždani udar bio blag.
Bem, você tem sorte o seu ataque foi leve.
Imao je moždani udar pre tri meseca i jedva može da se kreæe.
Ele teve um derrame há 3 meses e mal consegue se mover.
Mislimo da se tokom operacije formirao ugrušak koji je izazvao veliki moždani udar.
Achamos que um coágulo formado na cirurgia causou um derrame.
Znate, ako ste imali moždani udar, ona bi te pojesti, zar ne?
Sabe que se você tiver um derrame, ela te comeria.
Pritisak joj je izazvao moždani udar i sad neæe još dugo.
A pressão lhe dá um derrame e ela não tem muito tempo.
Brinuti ceš se za moga strica Kena, nedavno je imao moždani udar.
Você cuidará do meu Tio Ken. Ele teve derrame recentemente.
Niti jedan od tih lijekova bi izazvao moždani udar u sljepoočnog režnja.
Nenhum desses remédios teria causado um derrame.
Držiš krivu ruku ako imaš srèani i moždani udar.
Está segurando o braço errado se estiver tendo um ataque.
Imam... imam noænog èistaèa koji je upravo imao moždani udar, a èistio je celo ovo mesto.
Eu tenho... Um vigia noturno teve um derrame. Ele limpava a academia.
Baba alkoholièar koja je imala ozbiljan moždani udar.
Uma avó alcoolista que sofreu um derrame.
Imao je moždani udar pre izvesnog vremena i otad se promenio.
Ele teve um AVC há uns tempos, e desde então não tem sido mais o mesmo.
Nešto mu se dogodilo, dobio je moždani udar i od tad se promenio.
Algo aconteceu com ele, ele teve um AVC... e desde então ele não tem sido o mesmo.
Mislim da bi trebao potražiti nekog lekara, jer mi se èini da si imao mali moždani udar ili nešto slièno.
Certo. E acho que talvez deva chamar um médico porque acho que você pode ter tido um AVC ou algo assim.
Kada su im deca imala dve i pet godina, Kerol je imala moždani udar i tumor i naglo umrla.
Quando seus filhos tinham cinco e dois anos, Carol teve um derrame e um tumor cerebral e morreu de repente.
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Ou é um defeito, um erro do sistema -- estas coisas de religião são apenas algo que acontece quando os fios se cruzam no cérebro - Jill tem um derrame e ela tem essa experiência religiosa, isso é apenas um erro?
Doživeo je moždani udar i bio je veoma, veoma bolestan, pa mi nije mogao reći šta da radim dalje.
Teve um derrame, e ficou muito doente, e aí, ele não podia me dizer o que fazer.
I tada sam shvatila: "O, bože! Imam moždani udar!
Então percebi... "Caramba! Estou tendo um derrame!
(Smeh) "Nemam ja vremena za moždani udar!"
(Risos) "Não tenho tempo para ter um derrame!"
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Então pensei: "Certo, não posso impedir o derrame, então vou fazer isto por uma semana ou duas, depois volto para a minha rotina.
Ove promene zajedno povećavaju vam šanse za srčani ili moždani udar.
Juntas, essas mudanças podem aumentar as chances de um infarto ou derrame.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Uma das campanhas anti-fumo de sucesso realizada pelo Departamento de Serviços de Saúde, mostra que a nicotina comprime as artérias e pode causar um enfarto ou derrame, mas também causa impotência.
Iako je uzrok njegove prerane smrti bio moždani udar, istraživanja pokazuju da hronično spavanje kraće od šest sati po noći uvećava rizik od moždanog udara dvostruko i četvorostruko, u poređenju sa onima koji redovno imaju sedam do osam sati sna.
Embora a "causa mortis" tenha sido um AVC, estudos indicam que sempre dormir menos do que seis horas por noite aumenta quatro vezes e meia o risco de um AVC em comparação com dormir durante sete ou oito horas.
Zašto muškarci koji su imali moždani udar, a koji se redovno sastaju da igraju poker ili piju kafu ili igraju seniorski hokej - ja sam ipak Kanađanka - (Smeh) su bolje zaštićeni tim društvenim kontaktom nego lekovima.
E por que homens que tiveram um AVC e sempre se encontram pra jogar pôquer ou tomar café, ou jogar hóquei old-timer, lembrem-se, sou canadense, (Risos) estão mais protegidos pelo contato social do que pela medicação.
Zašto muškarci koji su imali moždani udar a koji se redovno sastaju - to je veoma moćna aktivnost.
Homens que tiveram um AVC e se reúnem regularmente... isso é algo muito poderoso que eles podem fazer.
Znao sam da je imala moždani udar, a to je bilo nekih 10 godina ranije.
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
1.9999570846558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?